译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
38.缘:沿、循。大江:指长江。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
30. 监者:守门人。
⑶疏:稀少。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑷花欲燃:花红似火。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。